OUTLANDERS LAB · EXPERIMENTAL
One journey.
Four languages.
The stories of Sintra, at the right moment. Your guide picks the stop. You pick the language.
Audio Tours in All Languages · 4 sample tracks · English, Portuguese, Spanish & Mandarin Chinese
THE SAMPLE ROUTE
Sintra, story by story.
Press play when you reach the cue. Every track finishes and waits for you.
- 01
Welcome to Sintra
Before setting off · introduce the ride
Short story - 02
The palace with two chimneys
Near the historic centre · when the palace chimneys are visible
Short story - 03
The imagination of Regaleira
Approaching Quinta da Regaleira · introduce the estate from the road
Short story - 04
A world of gardens at Monserrate
Approaching Monserrate · before the entrance or a planned stop
Short story
An example sequence for a panoramic ride. Your guide chooses the actual route and timing.
Made for the moment.
This demo uses AI narration generated with ElevenLabs. Choose a language, then play each story when it fits the ride. Changing language pauses the current story and loads its translation from the beginning. “Next track” selects the next stop; you decide when it plays.
Sample scripts and translations for the team to review before using on a real tour. An internet connection is needed to stream; download MP3s ahead of time to listen offline.